Conjunto Satélite

Edo. de México 1995

En un predio de 30 x 30 m ubicado en Ciudad Satélite, México, se desarrolló un pequeño conjunto de 4 casas. El terreno con un desnivel aprox. de 1.5 m respecto de la calle se aprovechó para semienterrar las viviendas.

Al arribar al conjunto, se encuentra una fachada ondulante que, por azar, forma la imagen de dos águilas con las alas abiertas que envuelven los cuatro accesos peatonales para recibir a sus moradores. En la parte superior, la volumetría contiene los depósitos de agua así como los tanques de gas estacionario para cada casa.

Al traspasar las puertas, el visitante, se encuentra con los pavimentos policromos y ondulantes de la cochera.

Satelite House Complex

This small complex of four houses is located in Ciudad Satélite, on the outskirts of Mexico City. The inclination of the lot, which rises approximately 1.5 meters above street level, was used to partially bury the units.

As one approaches the complex, an undulating façade resembling two eagles with outspread wings seems to envelop the four pedestrian entrances. On the upper level, the water and gas tanks for each house are integrated into the volumetric arrangement.

Inside the gates, the visitor encounters the undulating, polychrome paving stones of the parking area.