Ballena Mexicana

Edo. de México, 1992

Parte medular de esta obra es el resultado de la búsqueda del espacio natural del hombre, sus raíces culturales, así como sus tradiciones constructivas.

En la fachada, el talud de piedra, reminiscencia del pasado prehispánico, se usó en combinación con cúpulas de tabique recocho, como muro de contención. Los copetes se recubrieron con grecas policromadas, usando partes de azulejo de cerámica.

La casa combina el empleo del poliuretano espreado sobre una estructura neumática, conformando un sistema constructivo parecido al del papel maché. Sobre un firme armado, se ancla a lo largo del perímetro la neumática para poder proceder a su inflado, una vez alcanzada la presión correcta se esprea el poliuretano y se desinfla el globo, que puede volver a utilizarse en su papel de cimbra temporal.

Mexican Whale

The fundamental aim of this work is to create a natural space for its human inhabitants, in keeping with their cultural roots and their constructive traditions.

On the façade, the stone talus is a reminiscence of the pre-Hispanic past. It serves as a retaining wall and is combined with brick domes decorated at the top with polychrome glazed ceramic tiles, known as azulejos, in geometrical patterns.

The constructive system of the house, consisting of a layer of polyurethane on a pneumatic structure, is similar to that of papier-mâché. The pneumatic formwork is fastened to a solid frame and inflated: when it reaches the correct pressure, the polyurethane is sprayed and the formwork is then deflated, to be used again if required.