Pareja Prismática

Ciudad de México, 1982

Junto a la Cineteca Nacional en el antiguo pueblo de Xoco, en un predio profundo e irregular rodeado de construcciones bajas que colinda al frente con un panteón, se desarrolló éste proyecto.

Después de un análisis del programa de necesidades y del contexto, se concluyó que la mejor ubicación para el edificio era en el fondo del predio, debido a que esta zona es más ancha, además de que alejaba las visuales al panteón, y se dejó el estacionamiento al frente.

En un principio se propuso el edificio en forma ortogonal, separado de las colindancias, sin embargo, la superficie construida quedaba muy reducida, por lo cual se tomó como base un ángulo del cuadrado, prolongando el lado oriente hacia la calle y trazando una diagonal ̶ hipotenusa ̶ ; con esta idea se obtuvo la forma de un triángulo.

Este prisma triangular ancho y chaparro alberga las oficinas y proporcionó una mayor profundidad de vistas y la iluminación hacia el sur y el norte. El prisma alto y delgado alberga los servicios, sanitarios, escaleras y elevador. Sobre los sanitarios se ubican los depósitos de agua y sobre el elevador la caseta del elevador.

Prismatic Pair

This project was developed in the ancient village of Xoco, next to the Cineteca Nacional, on a deep, irregularly-shaped lot surrounded by lower constructions bordering on a graveyard.

Following an analysis of the needs of the program and of the context, it was concluded that the best location for the building was toward the back of the lot, which is wider and farther from the cemetery. This left the front of the lot available for parking. At first a square plan was proposed, isolated from neighboring constructions, but this resulted in a very reduced constructed surface area.

The definitive design starts with one side of the original square and prolongs the eastern side toward the street side, tracing a diagonal –a hypotenuse– to generate a triangular plan. The broad, squat, triangular prism houses the offices, offering longer vistas and both northern and southern exposure.

The slightly taller, narrower prism contains the services, restrooms, stairways, and elevator. The water tanks are located over the restrooms and the elevator booth above the elevator shaft.