Sarape y Sombrero

Edo. de México, 1992

En la falda de la sierra, a la entrada del pueblo de Dolores se encuentra el panteón municipal, en él reposan los restos del compositor mexicano José Alfredo Jiménez quien falleciera el 23 de noviembre de 1973. Con motivo de su 25 Aniversario luctuoso se realizó el proyecto de una capilla abierta.

La familia del compositor guanajuatense optó por cambiar la antigua capilla, una caja de cristal cerrada que pretendía un estilo clásico, entre grecolatino y renacentista que impedía al peatón el libre acceso. Con el fin de conocer la ruta de la independencia, y por la popularidad del autor el itinerario turístico incluye un recorrido por su última morada, a la cual llegan diariamente algunas camionetas con turistas. La nueva capilla da la oportunidad de que los visitantes puedan desplazarse de manera más libre, pretendiendo ser más característica, más mexicana, más acorde con la personalidad del compositor.

Grave

On the slopes of the sierra, at the entrance to the village of Dolores Hidalgo, is the municipal cemetery, where lie the remains of the Mexican composer José Alfredo Jiménez, who passed away on 23 November 1973. On the occasion of the 25th anniversary of his death, a shrine was designed for his resting place.

The family of the composer from Dolores decided to replace the former shrine, an enclosed glass box in what was intended to be a classical style (somewhere between Greco-Roman and Renaissance), which impeded free access by pedestrians. Given the popularity of José Alfredo Jiménez, his grave was included on the itinerary of the Route of Mexican Independence, resulting in the daily arrival of several vanloads of tourists. The new shrine allows visitors to move around more freely and also seeks to be more characteristic, more Mexican, more in accord with the personality of the composer.